{"id":1106,"date":"2026-05-17T18:47:15","date_gmt":"2026-05-17T17:47:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cabophoto.com\/blog\/?p=1106"},"modified":"2026-05-17T18:47:15","modified_gmt":"2026-05-17T17:47:15","slug":"una-semana-en-la-habana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cabophoto.com\/blog\/una-semana-en-la-habana\/","title":{"rendered":"Una semana en La Habana"},"content":{"rendered":"

En el a\u00f1o 2004 estuve en Cuba por la primera vez. Mi esposa, que entonces trabajaba como azafata, ten\u00eda un vuelo a la isla y la acompa\u00f1\u00e9. Regres\u00f3 a Alemania despu\u00e9s de dos d\u00edas, pero yo tuve una semana en La Habana para fotografiar la vida cotidiana.
\nRevisando mis archivos hoy, encontr\u00e9 algunas fotos de ese viaje. Parecen pertenecer a un mundo muy diferente al de hoy: casi no hab\u00eda turistas en las calles, un ambiente tranquilo y, sobre todo, no hab\u00eda tel\u00e9fonos m\u00f3viles.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>

Lo primero que hice fue pasear por el Malec\u00f3n, la famosa avenida costera.<\/p>\n<\/div><\/div>

\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/a>
Chicos presumiendo en el Malec\u00f3n<\/div><\/div><\/div>
\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/a>
Una jovencita que no teme lucir su bikini con la bandera estadounidense<\/div><\/div><\/div>
\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/a>
Conduciendo a lo largo del Malec\u00f3n<\/div><\/div><\/div>

Paseando por el Malec\u00f3n conoc\u00ed a Luis. Luis era trompetista de un grupo musical llamado Las Estrellas de Chocolate.<\/p>\n<\/div><\/div>

\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/a>
Luis practicando en el Malec\u00f3n<\/div><\/div><\/div>
\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/a>
\t\t\t\t\t\t\t\t Las Estrellas de Chocolate practican en un edificio abandonado\t\t\t<\/div><\/div><\/div>

Me invit\u00f3 a su casa donde viv\u00eda con su hermana y su sobrina Leydis.<\/p>\n<\/div><\/div>

\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/a>
\t\t\t\t\t\t\t\t Luis y su hermana le ense\u00f1an salsa a un estudiante austriaco.
Leydis y una amiga est\u00e1n haciendo sus deberes en la misma habitaci\u00f3n\t\t<\/div><\/div><\/div>

Me pareci\u00f3 que la vida en la calle era muy relajada. Y a veces c\u00f3mica.<\/p>\n<\/div><\/div>

\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/a>
Fiesta en la calle<\/div><\/div><\/div>
\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/a>
Madre y hija<\/div><\/div><\/div>
\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/a>
Reci\u00e9n casados<\/div><\/div><\/div>

Pero las calles no estaban libres de actividad pol\u00edtica. Me top\u00e9 con los preparativos para el aniversario de los CDR (Comit\u00e9s de Defensa de la Revoluci\u00f3n). Pero tambi\u00e9n vi a un joven so\u00f1ando con una visita a la ciudad de Nueva York.<\/p>\n<\/div><\/div>

\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/a>
Preparativo para el aniversario de los CDR<\/div><\/div><\/div>
\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/a>
Preparativo para el aniversario de los CDR<\/div><\/div><\/div>
\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/a>
Cada ma\u00f1ana, los miembros de los Pioneros, la organizaci\u00f3n juvenil del gobierno cubano, observan c\u00f3mo se iza la bandera junto a una estatua de Jos\u00e9 Mart\u00ed, uno de los h\u00e9roes de la naci\u00f3n<\/div><\/div><\/div>
\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/a>
No pasar\u00e1n!<\/div><\/div><\/div>
\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/a>
Ricardo Garc\u00eda (26 a\u00f1os) sue\u00f1a con viajar a la ciudad de Nueva York<\/div><\/div><\/div>

Por supuesto, los viejos coches estadounidenses en las calles de La Habana son un clich\u00e9. Pero no pude resistirme.<\/p>\n<\/div><\/div>

\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div>
\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div>
\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div>
\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/a>
A muchos de los coches antiguos les hab\u00edan sustituido el motor por motores di\u00e9sel rusos<\/div><\/div><\/div>
\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div>
\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div>

Para quienes no ten\u00edan coche (casi todos), existen los autobuses, los llamados camellos.<\/p>\n<\/div><\/div>

\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/a>
\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t<\/div><\/div><\/div>
\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/a>
\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>

En las calles se pod\u00edan observar algunos negocios privados.<\/p>\n<\/div><\/div>

\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/a>
Peloquero<\/div><\/div><\/div>
\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/a>
Afilador<\/div><\/div><\/div>

La variedad en las tiendas de alimentos estatales no era precisamente abrumadora.<\/p>\n<\/div><\/div>

\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/a>
Bodega<\/div><\/div><\/div>

Y por \u00faltimo, algunas escenas callejeras m\u00e1s:<\/p>\n<\/div><\/div>

\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/a>
Relaj\u00e1ndo en la ventana<\/div><\/div><\/div>
\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/a>
Jugando en la calle<\/div><\/div><\/div>
\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/a>
A veces, un solo pat\u00edn es suficiente<\/div><\/div><\/div>
\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/a>
En el mercado de aves<\/div><\/div><\/div>
\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/a>
En el mercado de aves<\/div><\/div><\/div>
\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/a>
La Habana central<\/div><\/div><\/div>
\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/a>
Parque de atracciones<\/div><\/div><\/div>
\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/a>
Librer\u00eda al aire libre<\/div><\/div><\/div>

Y terminaremos donde empezamos, en el Malec\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div>

\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/a>
Abuelo y nieto en el Malec\u00f3n<\/div><\/div><\/div>

Nota sobre fotograf\u00eda: En este viaje logr\u00e9 viajar muy ligero. Solo dos c\u00e1maras Leica M6 y tres objetivos (28\/2.8 Elmarit-M, 35\/1.4 Summilux-M ASPH. y 50\/2 Summicron-M).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el a\u00f1o 2004 estuve en Cuba por la primera vez. Mi esposa, que entonces trabajaba como azafata, ten\u00eda un vuelo a la isla y la acompa\u00f1\u00e9. Regres\u00f3 a Alemania despu\u00e9s de dos d\u00edas, pero yo tuve una semana en La Habana para fotografiar la vida cotidiana. Revisando mis archivos hoy, encontr\u00e9 algunas fotos de ese viaje. Parecen pertenecer a … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1101,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"kt_blocks_editor_width":"","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cuba"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cabophoto.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cabophoto.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cabophoto.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cabophoto.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cabophoto.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1106"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.cabophoto.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1119,"href":"https:\/\/www.cabophoto.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1106\/revisions\/1119"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cabophoto.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cabophoto.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cabophoto.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cabophoto.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}